-
1 aspect
noun1) Aspekt, der* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) der Gesichtspunkt2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) die Lage3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) das Aussehen* * *as·pect[ˈæspekt]nhave you really thought about it from every \aspect? hast du wirklich jeden Aspekt bedacht?southern \aspect Südlage fthe dining room has a southern \aspect das Esszimmer liegt nach Süden* * *['spekt]nfrom the aspect of town planning — aus stadtplanerischer Sicht
what about the security aspect? — was ist mit der Sicherheit?
3)to have a southerly aspect — Südlage haben* * *aspect [ˈæspekt] s1. Aussehen n, Erscheinung f, Anblick m, Form f, Gestalt f2. Miene f, Gesicht(sausdruck) n(m):serious in aspect mit ernster Mieneboth aspects of a question beide Aspekte einer Frage;from a different aspect von einem anderen Gesichtspunkt aus;in its true aspect im richtigen Licht4. Beziehung f, Hinsicht f, Bezug m5. Aussicht f (of auf akk), Lage f:6. Seite f, Fläche f, Teil m:* * *noun1) Aspekt, der* * *n.Anblick -e m.Ansicht -en f.Aspekt -e m.Perspektive f.Seite -n f. -
2 aspect
-
3 aspect
aspect [aspε]masculine nouna. ( = allure) [de personne, objet, paysage] appearanceb. [de question] aspectc. [de verbe] aspect* * *aspɛnom masculin1) ( perspective) side2) ( facettes) aspect3) ( apparence) appearance4) Linguistique aspect* * *aspɛ nm1) (visuel) appearance, look2) fig, [problème, question] aspect, sideexaminer qch sous tous ses aspects; considérer qch sous tous ses aspects — to consider sth from every angle
3) LINGUISTIQUE aspect* * *aspect nm1 ( perspective) side; voir qch sous son aspect positif to see the good side of sth; je ne connaissais pas Paul sous cet aspect I didn't know that side of Paul; examiner la question sous tous ses aspects to examine the question from every angle; je n'avais pas vu la situation sous cet aspect I hadn't seen the situation in that light; prendre un aspect inquiétant/bizarre to take an alarming/a strange turn;2 ( facettes) aspect; cet aspect du problème that aspect of the problem; par bien des aspects in many respects;3 ( apparence) appearance; leur aspect physique their physical appearance; changer d'aspect to change in appearance; reprendre son aspect normal to look normal again; d'aspect redoutable formidable-looking; une femme d'aspect engageant a pleasant-looking woman; avoir l'aspect du cuir/bois to look like leather/wood; garder l'aspect du neuf to stay looking new;[aspɛ] nom masculindonner l'aspect de quelque chose à quelqu'un to give somebody the appearance of something, to make somebody look like somethinga. [ressembler à quelque chose] to take on the appearance of somethingb. [se métamorphoser en quelque chose] to turn into somethingoffrir ou présenter l'aspect de quelque chose to look like ou to resemble somethingenvisager ou examiner une question sous tous ses aspects to consider a question from all anglesvu sous cet aspect seen from this angle ou point of view————————à l'aspect de locution prépositionnelle -
4 aspect
aspect ['æspekt](a) (of problem, subject) aspect m, côté m;∎ we should examine all aspects of the problem nous devrions étudier le problème sous tous ses aspects∎ a young man of (a) serious aspect un jeune homme à la mine sérieuse∎ a house with a northern/southern aspect une maison exposée au nord/sud -
5 aspect
noun1) (внешний) вид, выражение; he has a gentle aspect у него добродушый вид2) сторона; my house has a southern aspect мой дом выходит на юг3) аспект, сторона; to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения4) (pl.) перспективы; economic aspects экономические перспективы5) gram. вид* * *(n) аспект; вид; ракурс; сторона вопроса; точка зрения* * *1) вид 2) аспект, сторона* * *[as·pect || 'æspekt] n. вид, внешний вид, взгляд, выражение, аспект, сторона, точка зрения, перспектива, показание сигнала* * *аспектвидвыражениепоказаниеспособсторона* * *1) сторона 2) аспект 3) мн. перспективы 4) (внешний) вид -
6 aspect
noun msynspunktsynsvinkelxxx msynspunktsynsvinkelperspektivaspekt -
7 aspect
nounആകൃതി, കെട്ടിടത്തിന്റെ വശം, ഗ്രഹത്തിന്റെ നില, വശം -
8 aspect
1. n вид; выражениеa man with a serious aspect — человек, выглядящий серьёзно
2. n аспект, сторона; точка зрения3. n перспективы4. n спец. ракурс5. n астр. конфигурация6. n показаниеСинонимический ряд:1. angle (noun) angle; consideration; facet; feature; hand; phase; point; respect; side2. appearance (noun) appearance; condition; countenance; guise; manner; seeming; set3. attitude (noun) attitude; direction; exposure; point of view; presence; shape4. bearing (noun) bearing; demeanor; mien5. light (noun) light; slant; standpoint6. look (noun) cast; expression; face; look; physiognomy; surface; view; visage7. outlook (noun) outlook; prospect; viewpoint -
9 aspect
'æspekt1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspecto2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) orientación3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) aspecto, pintaaspect n aspectotr['æspekt]1 (gen) aspecto3 (of building) orientación nombre femeninoaspect ['æ.spɛkt] n: aspecto mn.• apariencia s.f.• aspecto s.m.• cariz s.m.• estampa s.f.• facha s.f.• fase s.f.• faz s.f.• pinta s.f.• talante s.m.• talle s.m.• viso s.m.'æspekt1) (feature, facet) aspecto mthe security aspect — la cuestión or el asunto de la seguridad
2) ( appearance) (liter) aspecto m3) (frml) ( orientation) orientación f['æspekt]N1) [of situation] aspecto m2) [of building, room]3) (Gram) aspecto m* * *['æspekt]1) (feature, facet) aspecto mthe security aspect — la cuestión or el asunto de la seguridad
2) ( appearance) (liter) aspecto m3) (frml) ( orientation) orientación f -
10 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side; mulighed; aspekt2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) udseende* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side; mulighed; aspekt2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) udseende -
11 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) vidik2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) lega (stavbe)3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) videz, izraz* * *[aespekt]nounpogled, videz, pojava, podoba; lega; vidik, glediščein all its aspects — v vsakem pogledu, z vseh gledišč -
12 aspect
['æspekt]1) (feature) aspetto m. (anche astrol. ling.)2) (angle) aspetto m.to examine every aspect of sth. — esaminare qcs. in tutti i suoi aspetti
3) (orientation) esposizione f.4) (view) vista f., affaccio m.* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspetto2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) esposizione3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) aspetto, aria* * *['æspekt]1) (feature) aspetto m. (anche astrol. ling.)2) (angle) aspetto m.to examine every aspect of sth. — esaminare qcs. in tutti i suoi aspetti
3) (orientation) esposizione f.4) (view) vista f., affaccio m. -
13 aspect
'æspekt1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side, mulighet2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) utseendeaspekt--------blikk--------utsiktsubst. \/ˈæspekt\/1) aspekt, side2) karakter, kvalitet3) utseende, mine, oppsyn4) beliggenhet, utsikt5) ( astrologi) aspekt6) ( språkvitenskap) aspekt, aksjonsart7) ( gammeldags) blikk -
14 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspecto2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) posição3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) aspecto* * *as.pect['æspekt] n aspecto: 1 aparência, feição. 2 atitude, expressão (do rosto), catadura, semblante, ar. 3 ponto de vista, vista. 4 face, faceta. 5 frente, lado. 6 Astr fase. from a higher aspect de um ponto de vista superior (também fig). in all aspects a todos os respeitos. western aspect com vista para o oeste. the house has a western aspect / a casa dá para o oeste. -
15 aspect
['æspɛkt]naspekt mto take on a new/different aspect — nabierać (nabrać perf) nowego/innego zabarwienia
* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekt, element2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) elewacja3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) wygląd -
16 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspect2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) orientare (către)3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) mină, înfăţişare -
17 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspect2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) exposition3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) mine, air -
18 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) hlið (á máli)2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) hlið (á byggingu), horf, átt sem e-ð snÿr að3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) svipur, útlit, ásÿnd -
19 aspect
külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) szempont2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) fekvés3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) külső -
20 aspect
n. görünüş, görünüm, görüş, bakım; hal, tavır, çehre, yön; cephe* * *bakış açısı* * *['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) yön, bakım2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) cephe, yüz3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) görünüş, çehre
См. также в других словарях:
aspect — ► NOUN 1) a particular part or feature of a matter. 2) appearance or quality. 3) the side of a building facing a particular direction. DERIVATIVES aspectual adjective. ORIGIN Latin aspectus, from aspicere look at … English terms dictionary
aspect — noun ADJECTIVE ▪ central, crucial, essential, fundamental, important, key, main, major, principal, significant, vital … Collocations dictionary
aspect — noun Etymology: Middle English, from Latin aspectus, from aspicere to look at, from ad + specere to look more at spy Date: 14th century 1. a. the position of planets or stars with respect to one another held by astrologers to influence human… … New Collegiate Dictionary
aspect — noun 1 (C) one part of a situation, idea, plan etc that has many parts (+ of): Alcoholism affects all aspects of family life. 2 (C) the direction in which a window, room, front of a building etc faces: a south facing aspect 3 (C, U) (formal) the… … Longman dictionary of contemporary English
aspect — noun 1) every aspect of life Syn: feature, facet, side, characteristic, particular, detail 2) from every aspect Syn: point of view, position, standpoint, viewpoint, perspective … Synonyms and antonyms dictionary
aspect — noun 1) the photos depict every aspect of life Syn: feature, facet, side, characteristic, particular, detail; angle, slant 2) his face had a sinister aspect Syn: appearance, look, air … Thesaurus of popular words
aspect ratio — noun a) The ratio of an objects longest dimension to its next longest dimension. b) The ratio of width to height in a flat surface or 2 dimensional abstract construction, such as an image, character, or pixel. 4:3 (or 1.33:1) is the standard… … Wiktionary
aspect — noun a) The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope. It is Stephen Gardiner, black and scowling, his aspect in no way improved by his trip to Rome. b) the … Wiktionary
aspect — I noun appearance, aspectus, condition, element, facet, factor, feature, forma, look, mien, part, peculiar feature, perspective, phase, position, posture, regard, relative position, salient characteristic, situation, slant, spectare, state, view … Law dictionary
aspect — noun 1》 a particular part or feature. ↘a particular appearance or quality. 2》 the positioning of a building in a particular direction. ↘the side of a building facing a particular direction. 3》 Grammar a category or form of a verb which… … English new terms dictionary
aspect ratio — noun the ratio of the width to the height of a tv picture • Hypernyms: ↑ratio * * * noun, pl ⋯ ratios [count] technical : a number that compares the width and height of a movie or television picture … Useful english dictionary